misura


misura
mi·sù·ra
s.f. FO
1. numero reale che esprime il valore del rapporto tra una grandezza e un'altra a essa omogenea, scelta convenzionalmente come unità, determinato mediante opportuni metodi o strumenti di misurazione (abbr. mis.): misura di lunghezza, di capacità
2. estens., l'insieme delle dimensioni (lunghezza, larghezza, ecc.) di un oggetto: misura di un tavolo, di una stanza
Sinonimi: dimensione, estensione, grandezza.
3a. dimensione del corpo umano o di una sua parte: misura dei fianchi
3b. ciascuna delle categorie, indicate con numeri convenzionali, in cui si distinguono, in base alle dimensioni, capi di abbigliamento, calzature e sim.: avere la prima misura
Sinonimi: 1taglia.
4a. l'atto del misurare, misurazione: effettuare la misura di un appartamento
4b. modo, criterio con cui si effettuano le misurazioni: misura precisa, approssimativa
5. strumento con cui si effettuano le misurazioni, che corrisponde al campione universale dell'unità di misura o, più spesso, a una riproduzione di tale campione: verificare le misure | fig., passare, oltrepassare la misura, il limite della sopportazione; la misura è colma, per indicare che qcn. ha abusato della pazienza altrui
6a. fig., proporzione, quantità: ho contribuito in egual misura | rilevanza, entità: la misura delle difficoltà
Sinonimi: 1grado, quantità | entità.
6b. fig., punto di riferimento, termine di paragone; criterio di valutazione: questo mi dà la misura della tua disponibilità
Sinonimi: 1criterio, 1metro, modo.
7. fig., senso di moderazione, di discrezione, di equilibrio: agire con misura
Sinonimi: discrezione, equilibrio, freno, moderatezza, moderazione, regola, ritegno, sobrietà, temperanza.
Contrari: smodatezza, smoderatezza.
8a. spec. al pl., provvedimento preso dopo un'attenta valutazione, allo scopo di conseguire un dato fine: misure fiscali, penali
Sinonimi: 1disposizione, ordine.
8b. decisione, provvedimento preso in base a precisi criteri di prudenza al fine di prevenire il verificarsi di eventi sgraditi: adottare le misure del caso
Sinonimi: precauzione.
9. TS metr. nella metrica classica, numero e disposizione delle sillabe e dei piedi in un verso | nella metrica accentuativa, numero di sillabe richiesto dal ritmo di un verso
10. TS sport nel pugilato e nella scherma, distanza regolamentare tra i due avversari
11. TS sport nella ginnastica ritmica, ciascuno dei periodi di egual numero di tempi in cui viene suddiviso un esercizio
12. TS mus. → battuta
\
DATA: av. 1204.
ETIMO: lat. mensūra(m), v. anche misurare; nell'accez. 8a cfr. fr. mesure.
POLIREMATICHE:
a misura: loc.avv.
a misura che: loc.cong. CO
a misura d'uomo: loc.agg.inv. CO
in misura di: loc.prep. CO
misura alternativa alla custodia in carcere: loc.s.f. TS dir.
misura alternativa alla detenzione: loc.s.f. TS dir.
misura cautelare: loc.s.f. TS dir.
misura di prevenzione: loc.s.f. TS dir.
misura di sicurezza: loc.s.f.
misura itineraria: loc.s.f. CO
misura lineare: loc.s.f. TS mat.
misura pubblica: loc.s.f. CO
nella misura in cui: loc.cong. CO
su misura: loc.agg.inv. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • misura — /mi zura/ s.f. [lat. mensūra, der. di mensus, part. pass. di metiri misurare ]. 1. (matem.) [rapporto tra una grandezza e un altra ad essa omogenea assunta come unità, spesso nell espressione unità di m. ]. 2. (estens.) [ognuna delle dimensioni… …   Enciclopedia Italiana

  • Misūra — (ital.), 1) so v.w. Maß überhaupt; 2) Getreidemaß auf Korfu = 132,6 Pariser Kubikzoll; 3) Flächenmaß auf Zante = 395,3 sächsische Qu. Klafter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Misura — Misura, Getreidemaß auf Corfu = 132, 6 Par. Kubikzoll. – Misurella, neapolitan. Oelmaß = 51/3 Par. Kubikzoll …   Herders Conversations-Lexikon

  • misura — s. f. 1. (di spazio) dimensione, estensione, lunghezza, larghezza, superficie □ grandezza □ mole CFR. metro , metro 2. misurazione, rilevamento 3. (di quantità) dose, dosaggio, dosatura, quantità □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • misura — {{hw}}{{misura}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) Rapporto fra una grandezza e un altra, convenzionalmente scelta come unitaria: unità di –m. 2 L insieme delle dimensioni di un oggetto: oggetti di tutte le misure; calcolare la misura del pavimento. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • Misura — Der Misura war ein Flächenmaß und Getreidemaß, das auf den ionischen Inseln, wie Korfu, Zante und anderen galt. Auf Mallorca wurde es als Flüssigkeitsmaß verwendet. Hier nahm man es für Öl. Inhaltsverzeichnis 1 Feldmaß 2 Ölmaß 3 Getreidemaß …   Deutsch Wikipedia

  • Misura — Mi|su|ra 〈f.; ; unz.; Mus.〉 Takt ● alla Misura (wieder) im Takt; senza Misura ohne Takt, rhythmisch frei [ital., „Maß“] …   Universal-Lexikon

  • misura — (размер | mesure | Maas | measure | misura) Этим термином обозначают либо метрический анализ стиха, либо метрическую единицу, к которой приводит такой анализ: метр, стопа и т.д …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • misura- — mi·sù·ra conf. TS tecn. che misura, che serve a misurare: misuracavi, misuraflusso {{line}} {{/line}} ETIMO: da misurare …   Dizionario italiano

  • Misura — Mi|su|ra 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Musik〉 = Takt (1) [Etym.: ital., »Maß«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch